LE DIABLE,TOUT LE TEMPS de Donald Ray Pollock

Par dora-suarez-leblog

Traduit de l'Américain par Christophe Mercier De l'ohio à la virginie occidentale,de la fin de la seconde guerre mondiale aux années 60,les destins de plusieurs personnages se mêlent et s'entrechoquent.Willard Russell,rescapé de l'enfer du pacifique,revient...

Lire la suite

CHIENS GALEUX de DON DELILLO

Par dora-suarez-leblog

Traduit de l'americain par Marianne Veron Il existe un film.Pellicule intacte.Unseul exemplaire.L'original de la caméra.Pris à Berlin,en avril,en l'an 1945. Dès lors que sa possible présence à New York est evoquée,ce film pornographique,dont le héros-selon...

Lire la suite

JAC BARRON interview by Ludo

Par dora-suarez-leblog

Tout d'abord merci de votre accueil. Merci de m’avoir invité ! 1- Évacuons ensemble cette question dont on doit vous rebattre les oreilles : qu'en est-il de votre actualité littéraire ? Parutions, éditions, etc. L’éditeur, Transit, basé au Canada français...

Lire la suite

Jac Barron

Par dora-suarez-leblog

j'ai un immense plaisir à vous présenter l'interview de Jac Barron un auteur exceptionnel,il ne contredira pas,(j'éspere) j'ai passé des mois à obtenir cet entretien,c'est vous dire à quel point j'y tiens,il est unique dans le paysage du polar français,voire...

Lire la suite

L'ODEUR de La HAINE de Tim WILLOCKS

Par dora-suarez-leblog

Traduit de l'anglais par Pierre Grandjouan Au pénitencier de Grenn River,au Texas,2800 détenus sont entassés dans une monstruosité architecturale de la fin du XIXe siècle,sous l'étroite surveillance de Hobbes,dont les théories réformistes cachent une...

Lire la suite

L'EMPORTE-PIECE

Par dora-suarez-leblog

Il s'agit des confessions,des années plus tard,d'un jeune étudiant du Vermont,ayant enfin accédé à cette vie intellectuelle privilégiée,tant convoitée.Introduit dans le cercle très fermé de cinq étudiants sûrs d'eux mêmes et du monde,choisis par un professeur...

Lire la suite

4 (girl 4) de Will CARVER

Par dora-suarez-leblog

Traduit de l'anglais par Benoît Domis L'inspecteur January David a toujours soigneusement cloisonné sa vie professionnelle et sa vie privée.Jusqu'au jour où,sur une scène de crime,les deux mondes entrent brutalement en collision. January se retrouve face...

Lire la suite